Frank arrive dans un bar, il y a une jeune fille assise, il se place deux chaises plus loin.
il demande au barman:
Un double scotch s'il vous plait.
le gars lui sert et Castle l'arrete:
laisse la bouteille petit. Merci.
il regarde la jeune fille, et se trouve etonné de voir une fille aussi jeune deja a trainer dans un de ces lieux.
Puis il retourne sa tete en direction du verre.